digitale kabeltelevisie

Ondertiteling

Ondertiteling

Voorbeeld ondertitelingOndertiteling wordt met een zwarte achtergrond weergegeven (niet instelbaar).


keuze taal ondertitelingDe keuze voor een ondertitelingstaal.


Voorkeur taal ondertitelingIn het talenmenu kan een voorkeur ingesteld worden voor de ondertitelingstaal. Helaas lijkt daar niets mee gedaan te worden. Elke keer dat er gezapt wordt naar een zender met ondertiteling staat deze op 'niet actief' (of 'suomi'), en moet handmatig op 'nederlands' gezet worden.